slider image 0slider image 1slider image 2
loading...

  • Cronache dall’ostello: Spinaci is cool!

    Quasi le una di notte al sesto piano del nostro ostello, dove si trovano reception, cucina, lavanderia, sala TV, zona computer e soprattutto zona comune. Mi si avvicina un ragazzo, che dimostra di aver capito che sono italiano:

    “Hey man, how do you say ‘spinach’ in Italy?”

    “Spinaci.”, rispondo, ma evidentemente non coglie la differenza e pensa che abbia ripetuto quanto mi ha detto lui, magari col punto interrogativo.

    “Yeah, but how do you say that? Don’t you have something cool?”

    Al che, sinceramente dispiaciuto, non posso che rispondere: “No, sorry, it’s just spinaci.”

    “Oh! Spinach-ee! That’s much cooler than just spinach.”, con la luce negli occhi.

    “If you say so!”, a mia volta sollevato e un po’ stupito.

    Si avvicina a una ragazza per chiederle “Would you like a toast with spinach-ee and mushrooms?”.

    Rido, torna da me per battere i pugni… e va in cucina.

    Non lo sapevo: spinach-ee is cool; se solo avesse saputo di lasagna so good, immaginatevi il figurone…

    P.S. Mi spiace, non sono riuscito a fotografare il toast: per voi giusto qualche scorcio del celebre sesto piano.